Skip to main content

Swap Shop

The Exchange: Gulyás for a Glottal Stop?
I’m open to a language exchange, should anyone feel the urge to learn Hungarian. I’ve dubbed this proposal "Gulyás for Britishness": I’ll provide the hearty, paprika-infused logic of my mother tongue, and you help me navigate the "dark arts" of the English language.
Whilst I’m aiming for C2, I’m a glutton for variety. Whether you speak the King’s English (RP), a lilting Welsh, a sharp Scouse, or a "wee" bit of Scottish, I’d be delighted to trade. If you fancy a spot of linguistic bartering, let’s have a chat in the comments or drop me an email at hunglish2britishc2@gmail.com.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Café

It’s been a while, probably ten years, since we first saw The Café by Ralph Little and Michelle Terry on BBC Entertainment. This piece of British humour instantly blew us away. Not because it has unexpected twists and turns, not because it’s as brilliant as Only Fools and Horses or One Foot in the Grave, but because it gets you to a certain mood – best described as a modern, close-to-real-life but plausible fiction that immediately captivates you and keeps you hooked until the very end. So, a few years ago, right after BBC Entertainment and the Hungarian Broadcast Supervisor Board – or something like that – couldn’t agree on a few things, BBC Entertainment was no longer among the available channels. Unless, of course, one buys a satellite antenna and subscribes to the channel. Sadly, the channel was closed in 2024, so, a piece of historical comedy broadcast is now merely part of history.  Anyway, we wanted to buy it on DVD, but those plonkers in the UK decided not to make it avail...
Post a Comment
Read more

British Sitcom - Part 3

There is one man in Britain who managed to offend Hollywood’s elite live, from The Beverly Hilton in Beverly Hills, California. And, quite surprisingly, he could get away with it not once but five times. And he even managed to create two shows based on the fierce controversies his speeches provoked. Just think about his fifth and final speech. He not only scolded the entire film industry and Hollywood stars, but he also made it clear how he thought of those hypocrites that preached water and drank wine. It was definitely baffling to see the confusion of the creme de la creme who thought they’d attend an event where they’d be praised to the skies, but, instead, they got some much-needed reality check. And it was done by someone an insider who knew exactly where the bodies were buried. It was astonishingly funny. Wouldn’t you agree? If you succeeded in returning from YouTube watching Ricky’s Golden Globe speeches, let’s cast our attention back to his ingenuity manifested in those shows I...
Post a Comment
Read more

Why I Don’t Teach English Anymore

Two years ago, I decided to put my teaching career on ice. Full stop. And, however nonchalant this decision might seem now, the road that led to this conclusion was as bumpy as Hungary’s famously dodgy roads. I was riddled with doubts, simply because completing the CELTA course successfully began to feel like a textbook case of the Dunning-Kruger effect seasoned with impostor syndrome. This controversy should have been enough to send me into self-torture, right? But no, it wasn’t. Eventually, this notion of not knowing enough invited the analytical part of my brain to engage in a frenzy of multiple self-deceptions. This unrealistic narrative began to force me to compare myself to native-speakers, and to those who’d lived, studied, or worked in an English-speaking country. (Today I’m well aware that I should have put this notion to its rightful place called oblivion.) However, the moment I was inclined to accept this ‘truth’ and believe how futile my attempt to become an English teacher...
Post a Comment
Read more